Il y a bientôt vingt-cinq ans, Henri et Simone Jean sont venus le 21 mars 1989 présenter leurs travaux communs à l'Estampe d'Aquitaine. Henri, né en 1943,  est mort soudainement en novembre 2009. Simone habite toujours la Cheminée Bleue, à côté de l'atelier désormais silencieux.  Prolongeant l'hommage que leur a rendu le musée de Niort par la rétrospective de 2012, nous voudrions évoquer la carrière de ce couple singulier par le curriculum artistique ci-dessous , par  le dossier d'images que vous trouverez à gauche et les deux poèmes que vous lirez à la suite de cet article.

On peut joindre Simone Jean 

La Chaume 79800 La Couarde (PAYS MELLOIS) FRANCE

émail: jean.s.h@wanadoo.fr

site:http://perso.wanadoo.fr/shjean

 

 

GRAVURE - PEINTURE - PAPIER / MATIERE

Livres d'artistes.

Formation littéraire. Autodidacte en Arts Plastiques. Recherches sur de nouvelles techniques et supports appliqués à la gravure. Techniques multiples et techniques mixtes.

 

HENRI:». Vit  en Charente  jusqu’en 1963 et participe à un groupe qui réunit Peintres et Poètes autour de la revue « Promesse »  Peinture de facture abstraite, de matière lyrique pour dire l’eau, l’herbe, le feu de la terre d’Ouest. Gravures sur bois.

1967/68- Henri «  je voyage au Chili. Travail avec des plasticiens dans le sud du pays (Osorno). J’y rencontre Simone qui devient ma compagne. Elle m’apporte  les couleurs. Voyages dans  la petite cordillère le long du Pacifique et dans le désert du  Nord. .Contacts avec l’imagerie indienne et l’art populaire ».

1967- première exposition avec l'Unité d'Arts Plastiques de l'Université d'Osorno (CHILI) . Gravures sur bois.

De 1969 à 1979, Henri expose en région parisienne, où il réside.

HENRI et SIMONE: de 1979 à 1980, ils vivent dans le Sud-ouest, à Bordeaux puis dans les Deux-Sèvres où ils choisissent de s'installer définitivement, expositions dans des galeries, Musées, centres culturels etc... en France et à l'étranger.

1980 - Simone rentre pleinement dans l'aventure plastique. Ils travaillent  ensemble et signent conjointement quand l'oeuvre est commune.

1983/84 Construction et création de l'ATELIER .

1991 - création de - « La CHEMINEE BLEUE » Atelier Simone et Henri JEAN-, lieu de création, de diffusion, de formation.

Participation de la Cheminée Bleue  à des foires internationales : Fiac édition SAGA Paris, ART EXPO NEW YORK,    ESTAMPA Madrid.

Expositions  personnelles  de  1986-2010

 

2012         Retrospective Musée B D’Agesci ? C.G. et Médiathèque NIORT

2010               La Bergerie Mouthiers de Ahun

“ RV avec Henri ” peintures, lavis , pastels Cheminée Bleue

2009               Gravure à quatre mains Le moulin du Got St Leonard de Noblat

2008          Villages d’artistes RABLAY S/LE LAYON

                   Galerie ART IMAGES Angoulême

                   Galerie ART IMAGE Limoges

                   Galerie Espace KOBE JAPON

                   Fine Art Nantes

2007                    “ Lavis et gravures ” Cheminée Bleue

Galerie Bay Kobe /Japon

Galerie Fine ArtKunst Klubben Oslo Norvège
2006           Estampa 2006 Palacio de Cristal Madrid

Musée de Bressuire

Galerie Espace -Kobe/ Japon

Galerie Libéral Art ”- Hiroshima /Japon
2005           Estampa 2005 Palacio de Cristal Madrid /Espagne

Galerie Michèle Guerin Limetz

“ Chemins faisant ”Commanderie St Marc La Lande

Galerie Bay Kobe /Japon

 Galerie Espace KOBE /Japon

2004         ESTAMPA 2004 Palacio de Cristal Madrid/Espagne

“ 20 ans d'atelier ” La cheminée Bleue
2003            Galerie de l'Université Catholique   Santiago/Chili

ESTAMPA 2003 Madrid /Espagne

            “Graver à quatre mains ” La Maline- Ile de Ré
2002                  ESTAMPA 2002 Madrid /Espagne

*Galeria Vertice Guadalajara/Mexique

*Galerie Espace Kobe / Japon

*“Le jardin lunatique ”L'Orangerie La Mothe St Héray

*Galerie Chevrelleau -Pouzauges

*Galerie Squ'art, “ Domaine de l'oie rouge ” les Rosiers s/loire
2001                *ESTAMPA 2001 Madrid/Espagne

* Galerie Espace Kobe   Kobe/ Japon

*Galerie Etude Tokyo /Japon

*Galéria Jésus Gallardo Léon /Mexique

 *“ Archéologie Mentale ” Archives départementales/ Périgueux

 *“ l'Exception ” Poitiers

*Instituto Cul rural de Aguascalientes/Mexique

*Museo de la Ciudad de Torréon /Mexique

*Hyogo Préfecture Health Promotion

2000         *“Estam-page ” Paris

*Musée des Tumulus de Bougon “ Archéologie Mentale ”

*Museo de la Ciudad de LEON /Mexique

*Galerie Etude Tokyo/ Japon

1999         *Monsieur Collection, Hiroshima /Japon

*Casa de la Cultura de Irapuato /Mexique

*Casa de la Cultura de San Luis de la Paz/Mexique

*Galerie Squ'art Orléans

*Museo de la Ciudad de Léon /Mexique

*ESTAMPA 99 Madrid/ Espagne

*Musée Diego de Rivera Guanajuato /Mexique

*Galeria Vertice Guadalajara/ Mexique

*Galerie ETUDE Tokyo /Japon

*Galerie “ Espace Kobe Kitamachi ”Kobe/Japon

*Galerie Espace d'Art AOIKI FUJI/Japon

*Galerie Blanc Jour /Japon

*Monsieur Collection Granvia , Hiroshima/JAPON

*Kobe International Hall KOBE /JAPON 1998  

*Musée Diego de Rivera Guanajuato /Mexique

*Galerie Ducastel Avignon

*ESTAMPA 98 Madrid Espagne

*Galeria Vertice Guadalajara / Mexique

*“ Monsieur Collection ” Hiroshima / Japon

*Galerie “ Monsieur Staff ” Okayama / Japon

*Gallery Urban Hiroshima / Japon

Fiac Edition SAGA 98 Paris

* ”Atelier de Maria ” Cognac 1997        

*Singulier Pluriel Melle

*ESTAMPA 97 Madrid/Espagne

*Chateau de Bressuire

*Gallery Urban Hiroshima /Japon

*Galerie Etude Tokyo /Japon

*Oeuvres récentes   La cheminée Bleue

*Ruralies Poitou Charentes

*Gallery Urban Hiroshima Mars 97/Japon 1996       

 *Gallery Urban Hiroshima Dec 96/Japon

*Galerie Michèle GUERLN Limetz

*ESTAMPA 96 Madrid/Espagne

*Gallery Urban Hiroshima Juil 96 /Japon

*REG'ARTS/Les Océanes Pornichet

*Galerie Etude Tokyo /Japon

*ART VIVANT La Roche s/Yon

*SAGA 96 Fiac Edition (one man Show)

*Guilde Graphique Montréal /CANADA
1995            *Galerie Espace Ecureuil NIORT

*Galeria PRAXIS Santiago/CHILI

*Galerie ETUDE Tokyo/JAPON

*Guilde Graphique Montréal QUEBEC

*"Au Printemps" Tokyo / JAPON

*ARTEXPO New York USA

*SAGA 95 Fiac Edition (one man show)

*Galerie Squ'art Orléans

*Matsubaya NAGANO/ JAPON
1994                  *Galerie Etude TOKYO/JAPON

*SAGA 94 Fiac Edition (one man show   Paris

*Galerie Mochizuki OSAKA/JAPON

*Galerie Shynzyù OSAKA/JAPON

*Galerie REWDEX KYOTO /JAPON

*Temple de Pamproux
1993           *S AGA 93 Fiac Edition Grand Palais PARIS.

*"Hof ten Doeyer ", Graphie Art BELGIQUE
1992            *Caisse régionale Crédit Agricole 2 Sèvres Niort

*SAGA 92 Fiac Edition Grand Palais -Paris

*Chateau d 'Issigeac Dordogne
1991                  * S AGA 91 Fiac Edition Grand Palais- Paris

*"Art Espace Contemporain" -Bordeaux 1990 

                    *SAGA 90 Fiac Edition ,Grand Palais -Paris

*Temple de Pamproux

*"Bestiaire Magique"   Musées de Niort
1989            *Oeuvres récentes ATELIER

*"Du Bleu pour le Plaisir"- St Georges de Rex

*Galerie Graffiti - Montmorillon

* Couvent des Récollets -Cognac

*Espace Pierre Mendès France -Poitiers Unicef
1988            *"Hotel Chaurais" -Saint Maixent

*"Espace Galerie du Crédit Agricole "-Poitiers

*Galerie Espace 31 -Niort
1987            *Galerie Lubin- Angoulème

*Mairie de Parthenay

* Musée du Donjon Niort   (Nov.86 Fev87)
1986                  *MAISON "La Boëtie " Sarlat

*"Reliefs et Couleurs" Atelier

*Couvents des Récollets -Cognac

* Musée du Donjon -Niort

 

 

Expositions de groupe de  1986/2010

 

2013                  Biennale de Sarcelles

2010                   Biennale de Sarcelles au Canada Repentigny

2009                “ Eté 2009 ” La Cheminée Bleue

                   Biennale de Sarcelles Prix d’Honneur

2008             “ ETE 2008 ” La cheminée Bleue

2007                 Biennale de Sarcelles

“ Ile art et culture ” invités d'honneurs Ile de RE
2006                  Musée Mahmoud Moktar, Caire Egypte

“ Eté 2006 ” la Cheminée Bleue

Rencontres d'Artistes -Invités d'Honneurs-/ Montmorillon
2005                  ST-ART Strasbourg

“Eté 2005” la Cheminée Bleue

“Femmes déesses” Musée de Bougon

Libéral Art Japon , Hiroshima Japon

“Des couleurs pour la Ligue ” Temple de Chauray 2004

 Résurgences La Rochelle

ST-ART Strasbourg

Galerie Guerin   Limetz

“Marchons pour Eloïse ” Chauray
2003            St Petersbourg Artist's Union of Russia

Tricentenaire de St Petersbourg

Eté 2003 La Cheminée Bleue

Galeria Fondo de Arte St Cruz de Ténérife

Art Expo New York

2002       Galerie Graffiti Montmorillon
Eté 2002 La Cheminée Bleue

Art Expo New York USA
2001                Galerie Michèle Guerin mois de l'Estampe Paris

Eté 2001 La Cheminée Bleue

                    Galerie Peter Alter Andover USA

                    Art expo NY USA 2000        

                  “ Du bleu ” Temple de Chauray

ETE 2000 La Cheminée Bleue

la Templerie du Givre

"Faire savoir la création" CCI La Rochelle 2000

Art Expo NY/USA

Galerie “ Le Chien Rouge ” Morieux 1999       

 “ Images Plurielles ” Atelier de Maria /Chateaubernard

Festival Internacional de la grafica Original,

Galeria  Vertice Guadalaj ara/MX

ETE 99 La Cheminée Bleue

Galerie Michèle Guerin- Mois de l'Estampe

Galerie Guilde Graphique Montréal /Québec

Artexpo NY New York /Etats Unis

Kunstmarkt Dusseldorf, Dùsseldorf/Allemagne

LA FIAD-ART DECO , Beyrouth/Liban.

Maison de la Culture de Vaudreuil /Canada
1998                 ARTEXPO L.A. Los Angeles/USA

Art Multiple Dusseldorf/Allemagne

Art Nouveau Melle

Art'nimal -Romanes 98 Melle

“ Eté 98 ” La Cheminée Bleue

Mois de l'Estampa SEMA Paris

“ Coquetteries de livres ” Conseil Général des Deux Sèvres

Galerie Ducastel Avignon
1997           4ème Salon ART 86 Invités d'Honneur-Poitiers.

Festival de Brioux

Galerie Guilde Graphique Montréal /QUEBEC
1996                 Art Multiple Dusseldorf / Allemagne

ART EXPO New-York / USA.
1995           "LaTemplerie du Givre" Vendée.

"Le Roman de la Nature" été 95 Hôtel de Menoc MELLE

Gana-Graphic SEOUL/ COREE
1994           SALON D'ART de BRUGES/ BELGIQUE

GANA-GRAPHIC SEOUL/ COREE

"La Barque Bleue" Les Eysies/ Dordogne

Salon d'Arts Plastique de Marne la Vallée

Centre Culturel Français VIENTIANE/ LAOS
1993                 Galerie Etude TOKYO- JAPON

Galerie DUCASTEL Avignon

Salon d'Arts Plastiques De Marne La Vallée
1992           Biennale de Sarcelles

Galeries Mansart et Mazarine,Bibliothèque Nationale-Paris

Galerie Citra KUALA LUMPUR / MALAISIE

Galerie Sha Alam ,SHA ALAM/ MALAISIE

Graphie Art Promotion/BELGIQUE

Galerie ETUDE TOKYO/JAPON

Galerie Komtar -PULAU PINANG:/MALAISIE

Musée Ploudiv -PLOUDIV/BULGARIE

Galerie de la Ville de SOFIA/BULGARIE

Art Multiple Dusseldorf/ALLEMAGNE

ARTE NEW YORK/USA

LINEART GAND/BELGIQUE
1991                 Galerie KASS MERIDIAN Chicago/USA

L'Estampe Contemporaine " Musée -Lons le Saunier

Jeune Gravure Contemporaine -Paris
1990           Exposition "Images Plurielles" C.A. Niort

Salon Pointe et Burin ,Galerie C.Dubois -Paris"

"Images Plurielles " Couvent des Récollets -Cognac

Galerie Graffiti -Montmorillon

Guilde Graphique Montréal/QUEBEC CANADA
1989            13 + 13 C.A.C. -Niort

"Fête de la Gravure" 1er Salon Internationnal Musées de Niort

Salon de Ville d'Avray

"Fibres 1" Musée du Papier- Angoulème
1988            Galerie "Images plurielles" -Poitiers

"L'art au Féminin en Poitou Charentes

"Par delà l'horizon" -MUNICH/Allemagne

1986                    Biennale Internationale de Mérignac

 

Expositions antérieures à 1986

 

Expositions de 1969 à 1985

 

1985-Salon de l’Estampe –Périgueux

Galerie Lubin –Angoulême Exposition personnelle

Librairie Coopola –Périgueux Exposition personnelle

Galerie l’Endribel- Castres

Librairie Plurielle – Le Mans Exposition personnelle

Exposition collective à l’Atelier

1984-Galerie Condillac –Bordeaux Exposition personnelle

  Atelier du Logis –Arçais Marais Poitevin

  Première Exposition à l’atelier La couarde Exposition personnelle

  Couvent des Récollets- Cognac Exposition personnelle

1983-Exposition « Peintres Naïfs »Galerie Georges Page- Anglet

1982- Atelier du Logis –Arçais Marais Poitevin

Galerie de l’Atelier du Duodenaire Cognac

Galerie Munch dépôt permanent

1981-Galerie Condillac Exposition personnelle

          Exposition avec la Galerie Condillac- Arcachon

1980-Atelier du logis-Arçais-Marais Poitevin

1979-MJC Club de Créteil Exposition personnelle

Atelier du logis-Arçais-Marais Poitevin

1978- Exposition des lauréats du Salon 1977- Musée du Donjon-Niort

1977- C.E. SAT Paris Exposition personnelle

Centre Municipal de Santé –Gentilly Exposition personnelle

Salon des amis des Arts –Niort- Prix d’Honneur

Ecole d’Arts Plastiques –Vigneux Exposition personnelle

1975-FIAP Paris Exposition personnelle

Maison de la culture- Maison des Arts- Créteil

Galerie Mouffetard Paris

1974-Exposition de Groupe-Muriel Film, Groupe Asar Paris

M.J.C. Palaiseau Exposition personnelle

Creps De Paris Exposition personnelle

1973-Exposition –Romorantin Exposition personnelle

La grange à Camille- Coulon

1972 -Creps de Vincennes Exposition personnelle

Exposition –Mairie de Limeil Brévannes Exposition personnelle

Exposition- Mairie de Bonneuil Exposition personnelle

La Garette –Coulon Marais Poitevin

1971-Exposition et Réalisation d’une fresque à l’Ile bouchard

1970-Exposition –Orly Exposition personnelle

1969- U.A.P . –Ivry

 

 

 

 

Publications

Catalogue Cartes postales Modernes de Collections 4e année 1982

Simone et henri JEAN « La gravure dans tous ses états » Musée du Donjon Niort 1986

"Impressions"catalogue de l'exposition France/Malaisie 1992

Catalogue "COM'ART"1992

Catalogue "Biennale de Sarcelles" 1992

Catalogue "De Bonnard à Baselitz" Bibliothèque Nationale 1992

Catalogue "Salon d'Arts Plastiques de Marne La Vallée 1993

Catalogues d'Artothèques de :La Rochelle, Art en Chaine Poitiers ,Lons le Saunier

Catalogue Simone et Henri JEAN Crédit Agricole Poitiers 1988

Musée de Chambéry

Nouvelles de l'Estampe :n° 91 03/87 ,n° 103 03/89

Arts et Métiers du Livre:n°160 03/90,n°166 04/91,n°172 03/92 ,n°175  10/92,n°178

04/93,n° 182 11/93, n°    03/94, N° 190 03/95, N° 192 07/95(Portrait d'artiste),

N°196      03/96. N°201 01/97

Graveries « Images qui parlent » 1990 Cheminée Bleue/Collège R Thabault de Mazières

Artension:01/90

Muséart:n°95 03/93

Catalogue Guilde Graphique 1994 (Montréal,CANADA)

Catalogue "Salon Arts Plastiques De Marne la Vallée 1994.

Catalogues Fiac Edition SAGA 90 /91/92/93/94/95/96/98

Catalogue ART EXPO NEW YORK 1995

Catalogue ESTAMPA Madrid 1996

Catalogue "ART MULTIPLE " Dusseldorf  1996

Vivre à Niort 1996

“Gravure Plurielle , Simone et Henri JEAN et leurs amis ” Bressuire 97

Catalogues ESTAMPA Madrid 1996 /1997/1998/1999/2001/2002/2003/2004/2005/2006

“Guia del Ocio Madrid ”1998

Courrier des Métiers d'Art Mars Avril 1998

Art et Décoration. “ Talents ” Mai-Juin   2002

Programa Profesores visitantes Facultad de Artes Universidad Catolica de Chile 2003

“Des techniques au service du sens ” Nicole Morin et Ghislaine Bellocq 2004

Catalogue “ Chemins faisant “ Simone et Henri JEAN 2005

Des Contes comme je les dis Maryvonne Barillot, Livre ,Gestes Editions 2007

Catalogue “ 12ème Biennale Internationale  de la Gravure et des nouvelles Images de Sarcelles ”

Catalogue “ 14ème Biennale Internationale  de la Gravure et des nouvelles Images de Sarcelles ”

SARASWATI L’Expérience Poétique N° 10 DEC 2009

De tous ceux qui sont morts E. Hiriart  Editinter 2010

Biennale Internationale de la Gravure Sarcelles /Repentigny  Déc. 2010

Métiers d'artN°226 mars-avril 2006

Diffusions   télévisuelles;

FR3 Poitou-Charentes : ”La Gravure dans tous ses états ”;Anne Marie Baillargé 3mm

FR3 Poitou-Charentes :Reportage Agnès Longueville “ Du Bleu ” 5mm

Canal Plus: Reportage “ Demain en Poitou-Charentes ” Patricia Gaborit/Alain Druot 20mm

FR3 Poitou Charentes reportage exposition Moulin du GOT

 

 

 

Sites:

Simone et Henri Jean

Spiral-Art. Art47 diffusion.

Guilde Graphique.

Site Maison des Artistes

 

 

Réalisations  particulières:

Création de l’association « Images Plurielles »

Organisation de la Fête de la Gravure, Salon international, avec le Musée de NIORT

1988/1989

Affiche, logo et dépliant "Théâtre de la Chaloupe"

Carte pour l'Unicef

Carte de vœux pour IDPC , gravure originale.

Gravures, affiches invitations Festival du Chabichou MELLE

Gravure"Fenêtre de pierres", affiches ,cartes postales Conseil Général 2 Sèvres

pour le Musée de Bougon 1993

Projet de mur pour la Ville de PARIS 1993

Lestra Design Impressions d'Artistes collection 94/95

Dépliant "Marcia Pig Lagos ,Conteuse"

Logo "Route du Fromage de Chèvre" Deux -Sèvres

Lestra Design collection 95/96 "Les Peintres"

Lestra Design collection 96/97

Carte de Vœux IMA 96

Gravure Plurielle Château de Bressuire

 Illustrations pour des livres et des revues

Réalisation de maquettes d’affiches, de planches pour l’Université .

Edition de cartes postales.

Encadrement de stages de gravure et de Sérigraphie avec le ministère de la Jeunesse et des Sports 1972

En 1975 achat de gravures par la BN

 

ACTIVITES PEDAGOGIQUES

Classe ARC EN CIEL Ecole Pasteur NIORT / DRAC/CAC/Ville de NIORT

Collège de Mazières : Initiation à la gravure

"Artiste Résidant " Collège de Mazières. Installation d'un atelier de gravure dans le

collège pendant un an, réalisation d'un livre d'artiste avec les enfants.

"GRAVERIES".Education Nationale /DRAC Ministère de la Culture.

Accueil de classes dans l'Atelier.

Réalisation d'expositions   pédagogiques sur la gravure .

Organisation de Stages

Conférences Université Inter Age.

Initiation à la Gravure et accueil d'artistes dans l'Atelier.

Exposition à l'Ecole Maternelle de l'IUFM Niort.

Animation d'un atelier burin ESTAMPA 97 Madrid/Espagne

Initiation à la Gravure Elèves Collège Jean ZAY

Initiation à la Gravure , Galerie Espace   Kobe /Japon

Initiation à la Gravure Instituteurs Académie des Deux Sèvres

Interventions élèves de l'Ecole des beaux-arts Université Catholique Santiago Chili

Accueil d'élèves dans le cadre scolaire , « découverte d'une entreprise. »